Мне тоже не раз доводилось сталкиваться с этой проблемой, плеймаркет последнее время часто лагает и не позволяет ничего скачать. Могу посоветовать вам провеянный софт https://captain-droid.com/apps/ на котором предоставлен большой перечень игр и приложений, вы сможете все скачать бесплатно на свой мобильный телефон. Я уже давно пользуюсь этим ресурсом, то мне все нравится.